En japonais et dans le contexte des arts martiaux traditionnels (Budo), Shomen désigne la face avant, la façade, le devant ou la direction principale. Sur le tatami, il qualifie à la fois le mur d’honneur du dojo et une direction d’attaque fondamentale.
正面
Prononciation française
Cho-mène
Définition rapide
Le devant / La façade / Le mur d’honneur du dojo (ou une frappe frontale).
Signification approfondie & application au tatami
Le lieu géographique : (Le Shomen du dojo) : C’est le mur d’honneur ou le haut du dojo (souvent orienté vers le sud ou vers l’est selon la tradition). C’est là que sont généralement disposés le portrait du fondateur (O Sensei), la calligraphie de l’école ou des sabres symboliques. On s’incline (rei) en direction du Shomen en entrant ou en sortant du tatami pour marquer le respect envers la lignée et les valeurs de la discipline.
L’aspect technique : (Shomen-uchi) : C’est aussi une direction d’attaque classique en Aïkido, qui désigne une frappe tranchante du tranchant de la main (ou avec une arme) dirigée verticalement de haut en bas sur le sommet de la tête ou le front du partenaire.